هَل هَذَا مِن فِعلِك, شينجي !؟
!!! تَعَالِي, سيبر
! شينجي
! أَوقِفِ الحَاجِز, شينجي
... لا- لا تُمَازِحنِي
.. مَنِ الذِي سَـ يَستَمِعُ إِلَيك
! شيرو
جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم , جَمِيعَهُم
! أُقتُلهُم جَمِيعُهُم
!!! اُقتُلهُم جَمِيعُهُم
yume ni mite ita ano hi no kage ni
My cry cannot reach the shadows
todokanai sakebi
I dreamt of on that day
asu no jibun wa nante egaite mo
No matter how I depict myself tomorrow,
kienai negai ni nureru
I am drenched in wishes that cannot disappear
kobore ochiru kakera o tsukamu sono te de
Catch the fallen scattered fragments with those hands
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru e
Hold my swaying heart, and leap towards the night
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
To live for the sake of someone, wouldn’t it be nice if we let this moment count for everything?
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
Lets gently throw our fake selves away, and just be who we are
الفَصلُ 12
تَمزِيقُ السّمَاء
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
آآه, هَكَذَا إِذاً
فَقَط إِرهَاق
إيه , حَقّاً ؟
كَمَا هُوَ مُتَوَقّعٌ مِن فوجي-نيه
آآه, لا .. أَنَا بِخَير
نَعَم , أَوصِلِي تَحِيّاتِي لَهَا
حَسَناً , إِلَى اللّقَاء
كَيفَ حَالُ تايجا ؟
يَقُولونَ أَنّهَا لا تَزَالُ تَطلُبُ المَزِيدَ مِنَ الطّعَام
!! المَزِيد
,مَعَ أنّنِي أوَدُّ زِيارَتَها و َلَكِن
هُنَالِكَ شَيءٌ عَلَينَا إِنجَازُهُ قَبلَ ذَلِك
لَيسَ هُنَالِكَ سَبَبٌ لِـ القَبضِ عَلَى سَيّدِ رايدر اليَوم
.. سيبر
إِذَا أَرَدنَا القِتَالَ , لَن نَكُونَ مُتَأَخّرِينَ حَتّى وَلَو إِنتَظَرنَا جَسَدَكَ كَيّ يَتَعَافَى
أَنتِ مُخطِئَةٌ بِـ شَأنِ هَذَا , سيبر
إِذا أَعطَينَا الأَوّلِيّةَ لِـ الأَشيَاء , جَسَدِي يَأتِي فِي المَرتَبَةِ الثّانِيَة
قَبلَ أَن يَصنَعَ حاجِزاً آخَر, أُريدُ أَن أسحَقَهُ مَعَ رايدر
هَل تَقصِدُ أَنّكَ لا تُرِيدُ رُؤيَةَ المَزِيدِ مِنَ الضّحَايَا مِثلَ البَارِحَة ؟
هَذَا يَعنِي أَنّ هَدَفَكَ لَيسَ هَزِيمَةُ سَيّدِ رايدر
فَقَط مِن أَجلِ هَذَا السّبَبِ سَـ تُقَاتِل ؟
لا .. سَأُحَمّلُ شينجي المَسؤُولِيّة
هَزِيمَةُ رايدر سَتُلَبّي هَذِهِ الغَايَة
بِـ الإِضَافَة , مِن أَجلِ مَنعِ المَزِيدِ مِنَ الضّحَايَا , مِنَ الطّبِيعِيّ أَن أَتَصَرّف
هَذَا يَأتِي قَبلَ أَسبَابِي لِـ القِتَال
فَهِمت
إِذَا كَانَ هَذَا مَا يَقُولُهُ سَيّدِي سَأَلتَزِمُ بِهِ فَقَط
! سيبر
.. إِذاً
عِندَمَا تَقُولُ أَنّكَ ذَاهِبٌ لِـ البَحثِ عَن شينجي فَـ أَنتَ تَملِكُ فُرصَةً جَيّدَةً لِـ الفَوزِ , أَلَيسَ كَذَلِكَ , شيرو ؟
فُرصَةً لِـ الفَوزِ , ضِدّ شينجي ؟
.. إِذَا كُنتَ تُخبِرُنِي أَنّكَ تُحِبّ مُهَاجَمَةَ السّادَةِ الآخَرِينَ مِن دُونِ فُرصَةٍ لِـ الفَوز
حِينَ إِذٍ سَـ أَضحَكُ عَلَيك
إِذَا كَانَ القِتَالُ ضِدّ رايدر فَقَط , فَـ لَن تَكُونَ هُنَالِكَ أَيّ مُشكِلَة
هَذَا , يُفتَرَضُ بِـ شيرو أَن يُدرِكَهُ مُنذُ وَاجَهَهَا مِن قَبل
أووه .. هَكَذَا إِذاً
رايدر لَيسَت قَوِيّةً كَـ سيبر
إِذَا كَانَ القِتَالُ وَحِداً ضِدّ وَاحِد , لا أَعتَقِدُ أَنّهَا سَـ تَخسَر
مَاذَا إِذاً أَنتَ بِالفِعلِ تَعرِفُ أَنّ لَدَيكَ فُرصَةً لِـ الفَوز
لِمَاذَا تَبدُوَانِ مُكتَئِبَان جِدّاً الآن ؟
هَل هُنَالِكَ مُشكِلَةٌ أُخرَى لَم تُخبِرَانِي بِهَا ؟
نَعَم
إِسمَعِينِي جَيّداً توساكا
.. حَتّى بَعدَ أَن أَرَينَاهُ قُوّةَ سيبر وَ أَدخَلنَاهُ فِي حَالَةِ يَأس
رايدر كَانَت قَادِرَةً عَلَى الهَرَبِ مَعَ شينجي ..
إِيه ؟
ذَلِكَ , كَانَ الوَهمَ النّبِيلَ لِـ رايدر أَعتَقِد
إِذاً رايدر هِيَ مِنَ النّوعِ الذِي يَتَفَوّقُ وَهمُهَا النّبِيلُ عَلَى قُدُرَاتِهَا الخَاصّة
, لَم أَتَمَكّن مِن تَأكِيدِ ذَلِكَ وَ لَكِن
بِـ مَعنىً أَدَقّ , كَانَ ذَلِكَ مِثلُ السّحرِ الذِي تَستَعمِلِنَهُ يَا رين
هَذَا غَرِيب
قَبلَ كُلّ شَيء , السّحرُ الحَدِيث لَن يَكُونَ قَادِراً عَلَى إِيذَائِكِ حَتّى
نَعَم , يَتِمّ إِبطَالُ السّحرِ بِـ سِحرٍ أَقوَى مِنه
, الشّيءُ الذِي يَستَطِيعُ إِختِرَاقَ دِرعِي هُوَ
.. السّحرُ التِي تَستَخدِموُنَهُ أَنتُم
وَ مِن قِبَلِ مَخلُوقٍ أُسطُورِيّ فَقَط ..
.. مُستَخدِمٌ لِـ السّحر
هَل تَقصِدِينَ أَنّ رايدر سَاحِرَة , سيبر ؟
لا , لا أَشعُرُ بِـ أَيّ طَاقَةٍ سِحرِيّةٍ مِنهَا
ذَلِكَ الوَهمُ النّبِيل , لَيسَ لَهُ عَلاقَةٌ بِـ قُدرَةِ رايدر
مِنَ المُحتَمَلِ أنّ وَهمَهَا النّبِيل ليَسَ [مُضادّاً لِـ الأفراد] مِثلَ سَيفِي أَو رُمحِ لانسر
وَهمٌ نَبيلٌ [مُضادٌّ لِـ الأفراد] ؟
سَيفي هُوَ سِلاحٌ يُستَخدَمُ لِـ هَزيمَةِ النّاس
,مَهمَا كَانَتِ الطّاقَةُ السّحرِيّة أَو اللعنَة التِي يَمتَلِكُها قَوِيّة
[إستِخدامُهُ لَن يَتَجَاوَزَ أَبَدَاً مُستَوَى [المُضادِّ لِـ الأفراد
- إِذاً , وَهمُ رايدر النّبِيلُ هُوَ
وَهمٌ نَبيل [مُضادٌّ لِـ الجَيش] أعتَقِد
لا يُهِمّ إِذَا كَانَ خَصمُهَا شَخصٌ أًو صَخرَةٌ كَبِيرَة
.. صَحِيح , بِـ بَسَاطَة
.. الوَهمُ النّبِيلُ [المُضَادّ لِـ الأَفرَاد] كَـ المُسَدّسِ مَعَ ذَخِيرَةٍ غَيرُ مَحدُودَة
فِي حِينِ أَنّ الوَهمَ النّبِيل [المُضَادّ لِـ الجَيشِ] كَـ القَذِيفَةِ بِـ طَلَقَةٍ وَحِدَة ..
! إِنتَظِرِي لَحظَة
- المُسَدّسُ لَيسَ نِدّاً لِـ القَذِيفَة
! فَهِمت
إِذَا أَرَدنَا القِتَال ضِدّ رايدر عَلَينَا فَقَط أَن نَهزِمَهَا قَبلَ أَن تَستَخدِمَ وَهمَهَا النّبِيل
أَحسَنت
كُلّما إستَمَرّ القِتالُ لِـ مُدّةٍ أطوَل, كُلّما كانَ ذلِكَ أصعَبَ بِـ النّسبَةِ إلَينا
حَسَناً إِذاً
آسِفَةٌ و لكِنّنِي لا أَستَطِيعُ المُشَارَكَةَ فِي البَحثِ عَن شينجي
.. توساكا
لَدَيّ أَعمَالِي الخَاصّة لِـ أَهتَمّ بِهَا
أَتَطَلّعُ إِلَى نَتَائِجٍ جَيّدَةٍ مِنك
كَمَا تَوَقّعت , إِنّهُ لَيسَ هُنَا
إِعتِمَاداً عَلَى شَخصِيّتِه , أَوّلُ شَيءٍ سَـ يُفَكّرُ بِهِ هُوَ , الإِنتِقَامُ مِنّا
إِذاً , هَل تَقصِدُ أَنّ سَيّدَ رايدر سَيُعّدُ حَاجِزاً آخَر ؟
لا شَكّ فِي هَذَا
.. حَجمُ الحَاجِزِ كَبِير
يَنبَغِي لَنَا أَن نَعرِفَ إِذَا كُنّا قَرِيبِينَ مِنه ..
.. مَا يَنبَغِي عَلَينَا البَحثُ عَنهُ لَيسَ شينجي
بَلِ الحاجِز ..
أَنَا مُتَفَاجِئَة
أَنتَ مُثِيرٌ لِـ الإعجَابِ شيرو
آنو ناه, ليسَ الأمرُ و كَأنّي لا أُفَكّرُ قَبلَ أن أتَصَرّف
لِـ نَذهَب
, إِذَا أَرَادَ شينجي أن يُعِدّ حَاجِزاً فَـ لَن يَكُونَ هُنَا , بَل سَيَكُونُ فِي شينتو
هَل أَنتَ مُتَأَكّدٌ مِن هَذَا , شيرو ؟
هَذَا مَنزِلُ ساكورا , أَلَيسَ كَذَلِك؟
بِما أنّنا هُنا, أَلا يَنبَغي لَنا أن نَجعَلَها تَعرِف ؟
دَعِينَا لا نَفعَل هَذَا
لا أُرِيدُ أَن أُقحِمَ ساكورا فِي هَذِهِ المَعرَكَة
! شيرو
- هَل هُنَالِكَ شَيءٌ خَاطِئ
شيرو, تَعَال إِلَى هُنَا
آه , إِنتَظِرِي قَلِيلاً
-مَا زَالَت هُنَالِكَ مَبانٍ لَم نَبحَث فِيهَا بَعد
! أ-أوووي
مَا خَطبُك ؟
لا يُوجَدُ شَيءٌ هُنَا
حَتّى أَنتِ يَا سيبر تَعرِفِينَ هَذَا
لا عَلَيك , إِجلُس هُنَا رَجَاءً
.. آره
أَخِيراً أَدرَكتَ حَالَةَ جَسَدِك , شيرو
أَنتَ تَضغَطُ عَلَى جَسَدِكَ كَثِيراً عَلَى الرّغمِ مِن أَنّهُ لَم يُشفَى بَعد
آسِف
أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى الرّاحَةِ فَقَط , لِـ ذَلِكَ إِنتَظِرِينِي قَلِيلاَ
يَبدُو أَنّهُ لا فَائِدَةَ مِن كَلامِي بِغَضّ النّظَرِ عَمّا أَقُولُهُ لَك
إِذا كُنتَ لا تُرِيدُ أَن تَستَرِيحَ بِـ مُفرَدِك , سَأُرَافِقُكَ إِذاً
الرّاحَةُ هِيَ جِزءٌ مِنَ القِتَال
شيرو يَبدُو وَجهُكَ أَسوَءَ مِمّا كَانَ عَلَيهِ قَبلَ قَلِيل
! هَذَا لَيسَ صَحِيحاً
! أَنَا لَم أَرتَجِف أَو أَيّ شَيء
تَرتَجِف ؟
آه , لا
سَـ تَكُونُ عَلَى مَا يُرَام إِذَا إِستَلقَيتَ فَقَط
... لكِنَّ أَماكِنَ الإستِلقَاءِ حَولَنا
شيرو ... إذا أرَدتَ يُمكِنُكَ الإستِلقاءُ هُنا
! أ-أنا بِخَير
سَـ أَهدَأُ إِذَا بَقِيتُ عَلَى هَذِهِ الوَضعِيّة
أَنَا , هَل نِمتُ يَا تُرَى ؟
نَعَم , لِمُدّةِ سَاعَةٍ كَامِلَة
لِمَاذَا لَم تُوقِظِينِي ؟
أَخبَرتُكِ أَنّنَا لا نَملِكُ وَقتاً لِـ الرّاحَة
الرّاحَةُ هِيَ عَمَلٌ ضَرُورِيّ
, بِالفِعلِ حَالَةُ جَسَدِي مُهِمّةٌ وَ لَكِن
إِذَا أَرَدنَا أَن نَستَرِيحَ , هُنَالِكَ أَمَاكِنٌ أَفضَلُ لِـ فِعلِ ذَلِك
شيرو , هَل يَحمِلُ هَذَا المَكَانُ بَعضَ الأَهَمّيَةِ بِالنّسبَةِ إلَيك ؟
.. آه, صَحِيح
أَظُنّ أَنّي لَم أَذكُر ذَلِك لَكِ بَعد ..
أَنَا كُنتُ أَعِيشُ هُنَا مُنذُ زَمَنٍ طَوِيل
حِرِيقٌ ضَخمَةٌ إِبتَلَعَتِ المَكَان , وَالدَاي أَيضاً , مَنزِلِي أَيضاً أُخِذُوا بِـ وَاسِطَةِ الحَرِيق
فِي ذَلِكَ الوَقت أَنقَذَنِي أَبِي وَ أَصبَحتُ إِبنَهُ المُتَبَنّى
سَمِعتُ أنَّ هَذَا المَكَانَ كَانَ مَوقِعَ المَعرَكَة مِنَ الحَربِ الأَخِيرَة
النّاجِي مِن هَذَا المَكَانِ الآن هُوَ سَيّد , يَالَ السّخرِيَة
شيرو
هَل ذَلِكَ هُوَ السّبَبُ الذِي جَعَلَكَ تُرِيدُ مَنعَ المَزِيدِ مِنَ الضّحَايَا ؟
.. لأنّكَ واحدٌ مِن ضَحَايَا حَربِ الكَأسِ المُقَدّسَةِ
لا تُرِيدُ مِنَ الآخَرِينَ تَجرِبَةَ نَفسِ الشَيءِ الذِي فَعَلتَه ..
أعتَقِدُ أَنّهُ شَيءٌ أَسهَلُ مِن هَذَا
.. قَبلَ عَشرِ سَنَوات , عِندَمَا أَنقَذَنِي أَبِي مَن هَذَا المَكَان
كُنتُ فَقَط سَعِيدَاً
وَ لَكِن , شَعَرتُ بِـ عَدَمِ الإِرتِيَاحِ لِـ أَنّي كُنتُ الوَحِيدَ الذِي تَحَقّقت أُمنِيّتُه
رُغمَ أنّ الجَمِيعَ كاَنُوا يُرِيدُونَ أَن يَتِمّ إِنقَاذَهُم , إِلّا أَنّنِي كُنتُ الوَحِيدَ الذِي أُنقِذ
.. لِهَذَا
إِذَا كُنتُ أُرِيدُ أَن أَرُدّ الدّينَ لِـ أُؤلائِكَ الذِينَ مَاتُوا ..
عَلَى الأَقَل , يَجِبُ أَن أَمنَع ذَلِكَ مِنَ الحُدُوثِ مُجَدّداً
إِذَا حَدَثَ شَيءٌ مِثلُ هَذَا مُجَدّداً , لَن أَكُونَ قَادِراً عَلَى مُوَاجَهَتِهِم أَبَداً
أَنتَ .. لَيسَت لَدَيكَ أيّ نِيّةٍ لِـ إنقاذِ نَفسِك, أَلَيسَ كَذَلِك ؟
.. إِعطَاؤُكَ الأَولَوِيّةَ لِـ الآخَرِينَ قَبلَ نَفسِك
هَذَا شَرِيفٌ لِـ الغَايَة وَلَكِن , مَعَ هَذَا يَومِاً مَا سَتَندَمُ عَلَى ذَلِك
شيرو , يَجِبُ عَلَيكَ أَن تُعطِي نَفسَكَ المَزِيدَ مِنَ الإِهتِمَام
.. لِـ نَذهَب
بِالفِعل , البَقَاءُ هُنَا يُشَكّلُ عِبئاً عَلَيك
.. لَقَد بَحَثنا حَولَ المَبانِي الرّئيسيّة
هَل هُنَالِكَ أَيّ أَمَاكِنَ أُخرَى عَلَينَا البَحثُ فِيهَا ؟
- صَحِيح , هُنَالِك مَصنَعٌ أَمَامَ
! شيرو
آه , هَل هُم بِـ القُربِ مَنّا ؟
لا , مَا زَالَتِ المِسَافَةُ غَيرَ قَرِيبَة ٍ كِفَايَة
وَ لَكِن , يَبدُو أَنّنَا تَحتَ مُرَاقَبَتِهِم
مِنَ الواضِحِ أنّهُم يُرسِلوا إلَينا تَحَدٍّ
سَأَتبَعُ الطّاقَةَ السّحرِيّة
أَرجُوكَ كُن حَذِراً , سَيّدِي
! سيبر , كُونِي حَذِرَة
هُنَالِكَ شَيءٌ غَرِيب
.. نَعَم , وَ لَكِن
! شيرو
.. سيبر , إِنّهَا
سَأَتَعَقّبُها
شيرو , رَجَاءً إِبقَى هُنَا
هَل تَهدُفُ رايدر لِـ الذّهَابِ لِـ أَعَلَى السّطح ؟
.. إِذاً , سَيّدُهَا شينجي
يَبدُو أَنّكِ لَستِ جَيّدَةً فِي الأَمَاكِنِ المُرتَفِعَة , سيبر
.. السّيفُ الذِي تَفتَخِرِينَ بِه
سَـ يَفقِدُ أَهَمِيَتَهُ هُنَا
لَكِن , لا تَقلَقِي
قَرِيباً , سَأُخَلّصُكِ مِن آلامِك
تَبّاً , لِمَاذَا لا يَذهَبُ لِـ الطّابِقِ العِلوِيّ !؟
.. سِحرٌ مُساوٍ لِـ الشّعوَذَة
هَل هُوَ مَخلُوقٌ وَهمِيّ مُنذُ آلافِ السّنِين !؟
! سيبر
كَم أَنَا مُتَفَاجِئَة
تَبدِينَ أَكثَر صَلابَةٍ مِمّا يَبدُو عَلَيكِ
جَلبُكِ لِـ مَخلوقٍ أُسطورِيّ .. يَدُلّ عَلى كَثرَةِ خَطيئاتِك, أليسَ كَذلِك, رايدر ؟
أنا لَم أكُن أكثَرَ مِن عَدُوّةٍ لَكُم أنتُمُ البَشَر
,و بالتّالي, الأشياءُ الوَحيدَةُ التي يُمكِنُني السّيطَرَةُ عَلَيها هِيَ هذِهِ المَخلوقاتِ المِسكِينَةُ التي أبعَدتُمُوها عَنكُم
فَهِمت
.. كُنتُ أعرِفُ أنّكِ لَستِ مِنَ النّوع الطّاهِر
لَستِ رُوحاً بُطُولِيّة ولَكِنّكِ نَوعٌ مِنَ المَخلُوقَاتِ الشّرِيرَة ..
.. إِلعَني نَفسَكِ قَدرَ مَا تُرِيدِين
! أَنتِ لَستِ قَادِرَةً عَلَى لَمسِ مَخلُوقِي حَتّى
شيرو لَيسَ بِالقُربِ مِن هُنَا
سَأَنتَظِرُ لَحظَةَ إِخفَاَضِ رايدر لِـ دِفَاعِهَا
.. لَو بَقِيتُ أُدَافِعُ وَ إِنتَظَرتُ خُرُوجَهَا
.. شيرو
شيرو لِمَاذَا !؟
! شينجي
هَل رَأَيتَ ذَلِكَ إيميا ؟
! هَذَا هُوَ الفَرقُ فِي القُوّةِ بَينِي وَ بَينَك
أَينَ أَنت , شينجي !؟
هذِهِ سَتَكونُ نِهايَتَكَ أنتَ و خادِمَتُك
مَاذَا ؟ نَحنُ لَسنَا بِـ غُرَبَاء
سَأَجعَلُكُمَا تَمُوتَانِ مِن دُونِ أَيّ أَلَم
إِفعَلِيهَا رايدر
إِبدَإِي بِـ تِلكَ المَرأَة
لا تَترُكِي أَيّ شَيءٍ خَلفَكِ
! سيبر
!!! سيبر
.. شيرو
.. سيبر
يَبدُو أَنّ المُتعَةَ تَنتَهِي هُنَا , سيبر
, لِـ أَنّ وَهمِيَ النّبِيلَ قَوِيٌ جِدّاً
سَـ يُلاحِظُ النّاسُ ذَلِكَ إِذَا إِستَخدَمتُه
وَ لَكِن , لَيسَ هُنَالِكَ خَوفٌ مِن أَن يُلاحِظُونَا هُنَا
إِذأً هَذَا هُوَ وَهمُكِ النّبِيل , رايدر ؟
.. أَجَل
هَذَا الحُصَانُ لَطِيفٌ جِدّاً وَ غَيرُ مُنَاسِبٍ لِـ القِتَال
إِذَا لَم أَستَخدَمِ هَذِهِ الأَشيِاءَ فَـ لَن يَدخُلَ فِي نَوبَةِ غَضَبِه
!!! إختَفِي , سيبر
.. أَيّتُهَا الرّيَاح
... هَذَا
! رايدر
!! بيليرفون
لَقَد قُلتِ أَنّهُ لَن يُلاحِظَ أَحَدٌ لَو أَنّكِ إِستَخدَمتِهِ هُنَا
! أُوَافِقُك
!! إِذاً أَنَا لَستُ بِحَاجَةٍ لِـ القَلَقِ أَبَداً حَولَ حَرقِ الأَرضِ هُنَا
سَيفٌ , ذَهَبِيّ !؟
!!! إكس ... كاليبر
.. هَذَا السّيفُ هُوَ
.. سيبر
.. إِنّهَا تَحتَرِق
.. تَعوِيذَاتُ الأَمرِ خَاصّتِي تَحتَرِق
! شينجي
إِنتَظِر , شينجي
! سيبر
.. سيبر
! سيبر
.. أووي, تَماسَكِ
! سيبر
!!! سيبر
fukai fukai mori no naka
Deep, deep inside the forest,
honoka kaoru itoshii
I smell'd the flowers' scent, so lovely.
hibi no omokage sagashite mireba
If I search through the everyday faces,
fui ni anata ga warau
Surprisingly, I'll find your smile.
furete mitakute te o nobashite mo
Wanting to touch it, I spread my hands,
hakanaku chuu o mata no desu
But fleetingly, you flew to the sky.
anata ni aitakute zutto
All this time, I really wanted to meet you...
aitakute zutto
All this time, I wanted to meet...
omou nemurenu yoru o watari
These are my thoughts as I pass through the sleepless nights.
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
Wrapped in the pain you left me,
tsutsumarete naite iru
And in your shadow, I am crying
fukai fukai mori no naka de
Deep, deep inside the forest.
Preview
الحَلقَةُ القَادِمَة , قَلعَةُ الشّتَاء
الحَلقَةُ القَادِمَة
قَلعَةُ الشّتَاء